More information HERE. Recruitment information in English and Portuguese.
Mi nombre es Dr. Sebastián Córdoba y soy Profesor de Psicología Social en la Universidad Metropolitana de Londres. Mi investigación se centra en diversidad de género, sexualidad, identidad y lenguaje.
Correo electrónico: s.cordoba@londonmet.ac.uk
Twitter: @scordoban
¡Gracias por tu interés en participar en este proyecto! Por favor, tómate el tiempo para leer cuidadosamente la siguiente información. Si algo no está claro o deseas más información, no dudes en hacerme cualquier pregunta. Más información ACÁ.
¿Cuál es el propósito del proyecto?
Estás siendo invitadx a participar en un proyecto de investigación para explorar las experiencias vividas de personas trans y de género no binario latinoamericanxs que actualmente viven en Londres. Esta investigación tiene como objetivo comprender cómo las personas trans y de género no binario latinoamericanxs comprenden sus historias migratorias en el contexto de sus identidades de género y sexuales, y explorar cómo navegan sus identidades entre las comunidades latinoamericanxs y queer, con un enfoque en el bienestar psicológico.
¿Quiénes pueden participar?
Debes:
1. Tener 18 años o más.
2. Haber vivido en Londres durante al menos un año.
3. Haber nacido en un país latinoamericano: México, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia, Brasil, Paraguay, Chile, Argentina, Uruguay, Cuba, Haití, la República Dominicana y Puerto Rico.
4. Identificarte como trans y/o género no binario.
¿Qué sucederá durante la entrevista?
Esta entrevista se llevará a cabo utilizando la técnica de “Entrevista Caminante”. Esto significa que tendremos una conversación mientras caminamos por un lugar acordado, como tu vecindario, tu lugar favorito en Londres, un parque u otro espacio público que sea significativo para ti. Acordaremos un lugar de encuentro y ruta antes de la entrevista, asegurándonos de que sea seguro para ambos y no esté en una zona de mucho tráfico, ruido o congestión. Esta ruta evitará cruces de carreteras y, en la medida de lo posible, utilizará pasos subterráneos y puentes. Además, nos aseguraremos de que la ruta esté cerca de establecimientos, baños públicos y lugares para sentarse. Ten en cuenta que es posible que necesitemos reprogramar la reunión en caso de condiciones climáticas adversas.
Las entrevistas se realizarán durante el día y tendrán una duración aproximada de 90 minutos. Haré preguntas sobre tu historial migratorio, identidad, comunidades, emociones y bienestar. Todas las entrevistas se grabarán en audio.
Entrevista caminante
Recuerda vestir ropa adecuada para el clima, calzado cómodo y traer agua. Aunque es poco probable, el ejercicio de baja intensidad, como caminar, puede revelar problemas cardíacos o circulatorios no sospechados. Por lo tanto, avísame si deseas detenerte y sentarte en algún momento durante la entrevista o si prefieres reunirte en interiores. Puedes retirarte de este estudio en cualquier momento durante la entrevista sin dar una razón.
Discapacidades visibles e invisibles
Si prefieres ser entrevistadx en interiores por cualquier motivo, podemos acordar una ubicación conveniente y tranquila en su lugar. Avísame si esta es tu preferencia antes de la entrevista.
Emergencias
En caso de emergencias como preocupaciones por riesgo de vida, violencia u otras situaciones de emergencia, nos trasladaremos al establecimiento identificado en el plan de ruta y llamaremos al 999. Si no hay señal de teléfono disponible, pediremos ayuda a personas cercanas y nos dirigiremos al establecimiento público más cercano, que identificaremos al acordar la ruta a pie. Si es necesario, el investigador llevará a cabo primeros auxilios básicos, según lo recomendado por el NHS, o llamará al 111 para obtener instrucciones:
https://www.nhs.uk/conditions/first-aid
¿Es obligatorio participar?
Tu participación en este estudio es voluntaria. Puedes retirar tu participación durante la entrevista sin dar una razón.
¿Qué harás con mis datos?
La entrevista se transcribirá literalmente, se traducirá y se anonimizará mediante un seudónimo. Toda información identificable (por ejemplo, dirección, lugar de trabajo, nombres, etc.) se eliminará del conjunto de datos. Todos los datos serán analizados por el Dr. Sebastián Córdoba y un Asistente de Investigación. Los datos anonimizados se utilizarán en presentaciones, informes y publicaciones académicas.
¿Si cambio de opinión, qué sucede con mi información?
Tendrás hasta tres semanas para retirarte de este estudio. Los datos anonimizados se almacenarán en una computadora protegida con contraseña durante hasta cinco años.
¿Cuáles son las ventajas y posibles desventajas o riesgos de participar?
Recibirás un vale de regalo de £20 por participar en este estudio. Se espera que los hallazgos de este estudio proporcionen recomendaciones de políticas basadas en evidencia, como la necesidad de reconocimiento de la comunidad latinoamericana en los datos del censo y otras instituciones importantes en el Reino Unido para permitir investigaciones a gran escala sobre esta población.
El riesgo de participar en este estudio es mínimo, si es que existe. Si te sientes incómodx hablando de tus experiencias, avísame y podemos detenernos y/o pasar a la siguiente pregunta. Si te sientes angustiadx durante las entrevistas, podemos referirte al proveedor de servicios de atención médica más cercano u organizaciones comunitarias locales para obtener apoyo. Realizaremos las entrevistas en un lugar privado acordado mutuamente para que a otras personas les resulte difícil escuchar lo que dices. La información que nos proporciones se utilizará únicamente para este estudio.
Dr Sebastian Cordoba 